Duie Rime

Duie Rime hè una racolta di puesie scritte in lingua corsa da Paul-Vincent Mucchielli.

Duie Rime est un recueil de poèmes écrit en langue corse par Paul-Vincent Mucchielli.

NANNA PER LUCIA STELLA

Dormi tù Lucia Stella Serena a mo Cara zitella Fora luce piena luna Face à tè celu di furtuna È l’alta onda stillata Dà aiutu à l’azzigata

L’acelli sò appullati Si sò tutti addurmintati Avà spintu hè ogni locu Tuttu hè più brusta cà focu È l’alta onda stillata Dà aiutu à l’azzigata

Ùn trema mancu una fronda In quella beata stonda È i lupi cù l’agnelli Appaciati da fratelli È l’alta onda stillata Dà aiutu à l’azzigata

In la notte a più bughjosa Sì tù stella luminosa Chì affacca à fà mi lume In lu to lettu di piume È l’alta onda stillata Dà aiutu à l’azzigata Quandi l’alta onda stillata Da u turchinu rimpiazzata Vogliu chì di sole un rasgiu T’accarezzi cum’è un basgiu Ma sta sera u mo curucciu Dormi in lu to lettucciu.