Sortie du premier Manga Corse
- partidesoiseaux
- 16 avr.
- 2 min de lecture
Le Projet
Passionné de Manga depuis toujours, Ghjuvà Lucchinacci rêvait d'en concevoir un qui lui ressemble.
C'est en 2023 qu'il propose l'idée à Parti des oiseaux, notre maison d'édition associative, avec laquelle Ghjuvà avait déjà travaillé.
De cette collaboration à qui l'on doit une trilogie de contes pour enfants (avec l'auteur Stéphane Conca), il faut y ajouter aujourd'hui la parution prochaine du premier Manga corse : Sognus Mortalis.
Sognus mortalis est un livre "tête-bêche" qui permet une lecture de l'histoire en langue française, ou corse, selon le choix du lecteur.
En cela, le livre s'inscrit dans une dynamique de proposer du contenu corse dans des formats modernes, afin de faciliter la rencontre de la langue avec un public jeune, sans pour autant rendre le livre inaccessible à un public francophone, ou en apprentissage du corse.
Avec Sognus Mortalis, nous souhaitons donc proposer :
Le premier manga entièrement conçu en langue Corse
Un pont entre tradition et modernité
Une valorisation de la langue corse dans un format populaire
Une œuvre accessible à tous, quel que soit le niveau de langue
Ce projet s’inscrit dans une volonté claire : montrer que la langue corse peut vivre dans des formats actuels, ambitieux et visuellement exigeants.
Le manga a été pensé avec une attention particulière portée à :
La narration visuelle
Une ambiance sombre et cinématographique
L'immersion totale dans l’univers du rêve...jusqu'à la fameuse "sortie !"
Chaque planche a été conçue pour offrir une lecture fluide et captivante, fidèle aux standards du manga tout en affirmant une identité propre et inédite en terme d'expérience narrative.
L'histoire
Quand Santa est retrouvée morte dans son lit, sa sœur Maria refuse de croire à un simple accident. Très vite, elle découvre une vérité enfouie depuis des générations : certaines personnes peuvent pénétrer les rêves… et y donner la mort. Héritière malgré elle d’un ancien pouvoir, Maria se retrouve au cœur d’une guerre invisible entre clans rivaux, où chaque nuit peut être la dernière. Masques rituels, symboles oubliés, forces obscures… tout converge vers un objectif mystérieux que tous les Mazzeri convoitent : la “Sortie”.
Extrait en langue française
Extrait en langue corse
Le livre
Format A5 (14,5 x 20,5 cm)
Impression : Noir et Blanc
400 pages
L'Auteur
Ghjuvà Lucchinacci (Auteur de Sognus Mortalis)
Auteur, dessinateur et musicien, il travaille avec l'association Parti des Oiseaux depuis la sortie du conte pour enfant Natale in furesta, en 2020. Si jusqu'alors Ghjuvà intervenait sur nos projets en qualité de dessinateur, il nous livre aujourd'hui, après un travail de 3 ans, une œuvre qu'il a pensé et construit à part entière. Son Manga : Sognus Mortalis.
Commentaires